套書《愛麗絲夢遊仙境》＋《小王子》

維多利亞女王、王爾德、維吉尼亞吳爾芙、華德迪士尼都津津樂道的經典名著。

「能從那個莫名其妙的世界活著回來，這世上還有什麼能嚇到我啊？」

《愛麗絲夢遊仙境》能夠流傳百年的魅力，就在於它的不可思議以及不可預測性。聆聽這本書的同時，我們就像是跟著愛麗絲一起掉進兔子洞一樣的突然，藉由不同場景的轉換、與不同動物的互動，在感到荒謬又疑惑的同時，卻又忍不住想繼續一探究竟。而這，是否有與我們的人生，有著不謀而合的課題呢？

在《愛麗絲夢遊仙境》中，有許多極富特色的出場角色，總是不經意會說出帶著哲理、意圖引人深思的話語。例如：當愛麗絲不知道該何去何從時，柴郡貓意有所指地對她說：「只要你走得夠遠，一定能到得了某個地方。」當愛麗絲和帽匠、三月兔玩猜謎遊戲時，三月兔告訴愛麗絲：「如果你心裡那麼想的話，就該照那樣說出來。」當愛麗絲不小心闖入公爵夫人家，公爵夫人心有不滿的說：「要讓世界運行的方法，就是每個人都把自己份內的事情做好。」相信不管是哪一個篇章、哪一段故事情節，一定都有能夠發人深省的寓意，以及勾起心中無限想像的空間。

這本享譽全球超過150年的經典作品，曾多次被改編為戲劇、電影、遊戲或是漫畫，包括1950年代的迪士尼動畫電影《愛麗絲夢遊仙境》，到近年的真人電影《魔境夢遊》等。不管是戴著懷錶的白兔、咧著一張嘴的柴郡貓、寫著「喝我」的小瓶子、滿嘴「砍頭砍頭」的紅心皇后等，故事中的許多場景與角色都讓人印象深刻。在這次的有聲書中，特別選用師大翻譯所博士吳碩禹的譯本，就是希望可以用輕鬆的步伐，陪同你一起「漫遊」奇境，重溫兒時的童話世界。

如果你在年幼時曾經閱讀過這本書，又或是《愛麗絲夢遊仙境》曾是你睡前最愛的故事繪本，那你絕對更不能錯過這次有別於紙本呈現手法，以現代的語言和俏皮的雙關語、諧音等方式所展現的有聲書版本。原本只是作者路易斯．凱洛在某個下午一時興起，為三位女孩講述的荒謬故事，沒想到卻能夠一直流傳至今。相信跳脫文字的框架，運用耳朵來聆聽，你絕對更能感受到作者內心深處想要告訴你的人生故事。

【小王子】

• 本有聲書由【漫遊者事業群 × 遍路文化】聯合製作提供（出版時間：2014年12月，初版一刷／朗讀版本：2015年11月，初版三十九刷）

每一個大人都曾經是個小孩。

可惜，記得這件事的大人實在不多。

童書閱讀推廣者張淑瓊為孩子說故事將近三十年，經驗豐富的她，對小王子與其他角色的互動也有獨特的體會，這一次，我們邀請她，透過聲音，演繹她心目中的小王子。

• 享譽全球75年，每個人心中獨一無二的經典
• 全球譯本超過300種，閱讀人口僅次於聖經

由喜歡說故事的童書閱讀推廣者──張淑瓊──朗讀，歡迎你和孩子透過聲音，一起遇見小王子。

小王子住在B612星球，他每天定時拔除麵包樹苗、清理火山、為一朵美麗的花澆水。有一天，他和這朵美麗的花鬧了彆扭，決定去拜訪其他星球。

在這段看似短暫、實際漫長的旅程中，小王子遇見沒有臣民的國王、每分鐘都得工作的點燈人、從不出門的地理學家，還有五千朵跟他心愛的玫瑰一模一樣的花。

心思單純的小王子發現，這個世界很寬廣、很有趣，但也會讓人陷入深深的悲傷。在遇見聖修伯里的第五天，他因為聖修伯里的敷衍而哽咽哭泣。聖修伯里抱著他，輕輕晃動說：「你愛的那朵花沒有生命危險⋯⋯我會畫一個口罩給你的小羊⋯⋯我會畫幾個柵欄給你的花⋯⋯我會⋯⋯」然後，他不知道還能說些什麼。他不知道該怎麼做才能碰觸小王子的內心，或是怎麼做才能再進入小王子的內心？

光用眼睛，看不見真正重要的東西。

唯有用心看，才能看得清楚透徹。

當你漸漸忘了自己也曾經是個孩子，當你感覺與孩子漸漸有了距離，和孩子一起聽聽這本書吧，它能讓你暫時卸下大人的外衣，找回心中的小王子，重新靠近你的孩子。

你，多久沒遇見「小王子」了？

［獻辭］

獻給里昂．維赫特

孩子們，請原諒我把這本書獻給一個大人。我有個很重要的理由：這個大人是我在世界上最好的朋友。 還有一個理由是：這個大人什麼都懂，就算是寫給孩子看的書他也懂。第三個理由是：這個大人住在法國，他正飢寒交迫，非常需要安慰。如果以上理由還是不能說服大家，那我就把這本書獻給這個大人的童年。每一個大人都曾經是個小孩。（可惜，記得這件事的大人實在不多。）所以，我把獻詞改為：

獻給小男孩時代的里昂．維赫特

• 如果，你開始想念某些已逐漸淡忘的美好，
• 如果，你開始想回頭尋找自我，或提醒自己不忘初衷，
• 如果，你的孩子對於成長或大人世界感到困惑、迷惘，

那麼，聽聽聖修伯里和小王子怎麼說吧。