珍．博克、萊諾拉．袁│尹仲敏、曾世磊（朗讀）

作者：珍．博克、萊諾拉．袁

珍．博克和萊諾拉．袁是在舊金山灣區執業的心理醫生，也是美國率先在加州大學柏克萊分校開設拖延團體治療課程的專家。他們上過《歐普拉》和《20/20》等電視節目，《紐約時報》、《今日美國》、《洛杉磯時報》、《時人》雜誌和《當代心理學》等平面媒體也曾報導他們。他們在全美各地爲學生、企業和公衆團體開設治療課程和講習班。

譯者：洪慧芳

國立台灣大學國際企業學系畢業，美國伊利諾大學香檳分校管理碩士，現為專職譯者，從事書籍、雜誌、電腦與遊戲軟體的翻譯工作。

朗讀者：

尹仲敏（朗讀第一部）

演員，配音員。美國紐約大學教育劇場研究所碩士。

近年參與舞台劇作品：天作之合劇場《飲食男女音樂劇》；刺點創作工坊《苦魯人生》；貪食德工作室《馬爾他的時報鷹》、《過氣英雄傳》；當代傳奇劇場《仲夏夜之夢》；同黨劇團《深夜小狗習題》、《平常心》等。

中文配音參與作品有：《蜘蛛人：新宇宙》、《憤怒鳥玩電影2：冰的啦》等。

曾世磊（朗讀第二部）

太陽牡羊，月亮處女，十多年SOHO生涯，原以為在暴衝與拖延之間慢慢摸索出某種平衡，朗讀這本書，正好回頭檢視對自己是不是有誤會。