詹姆斯‧克利爾（James Clear）｜吳奕倫（朗讀者）

作者簡介

詹姆斯‧克利爾（James Clear）

專門研究習慣、決策及如何持續進步的作家與講者，文章散見於《紐約時報》《時代雜誌》及《創業家雜誌》，並登上CBS電視節目《今晨》。每個月有數百萬人造訪他的網站，廣受歡迎的電子報也超過300萬人訂閱。常受邀到大學及《財富》500大企業針對行為改變與習慣建立演講，所創造的習慣建立系統，廣受NFL、NBA及MLB的球隊使用。透過他創立的「習慣學院」（The Habits Academy）的線上課程，已教育了超過一萬名領導者、經理、教練及教師。對想要在生活與工作上打造更好習慣的個人或團體來說，「習慣學院」是首屈一指的訓練平臺。他的第一本著作《原子習慣》出版六年銷售已突破2500萬冊，授權超過60種語言的版本，為近年全球第一暢銷書，廣受各領域人士的大力推崇，給予史上評價最高習慣類書籍的美譽。2026年出版《原子習慣Workbook》。‧個人網站：jamesclear.com

譯者簡介

蔡世偉

畢業於台大外文系的教書匠，課餘翻譯寫作，譯有《麥可喬丹傳》、《勒布朗傳》、《曼巴精神》、《三分入魂》等書，集滿NBA幾尊大神，但最具代表性的譯作仍非《原子習慣》莫屬。FB：KingWayne蔡世偉

朗讀者簡介

吳奕倫

資深日語口譯/電影字幕翻譯、默片辯士，亦曾為電影預告、廣告及動畫配音。於2020年加入【鏡好聽學院】擔任聲音主播，音質沉穩且富含磁性與穿透力，演繹多部經典有聲書，作品有《蕉葉與樹的約定》、《雪國》、《女神》、《伊豆的舞孃》、《原子習慣》等。