小王子

安東尼‧聖修伯里｜鄭麗君、周震宇等（朗讀者）

作者：安東尼‧聖修伯里（Antoine de Saint-Exupéry）

1900年出生於法國里昂，為貴族後裔，曾服役於法國空軍擔任後備飛行員，退役後成為民航機駕駛員。1935年墜機於撒哈拉沙漠後倖存，這段瀕死經歷而後體現於其創作。1939年德國入侵法國，他英勇投身抗德戰役，被編入空軍偵察大隊。1940年德國戰敗，他隻身前往美國，旅美期間繼續埋首寫作。

1943年，他回到北非阿爾及爾的法國基地繼續執勤。隔年7月31日上午，他出航執行第八次任務，由科西嘉島起飛前往法國南部偵查，途中再也沒回來，享年44歲。感念他為法國之付出，巴黎先賢祠的紀念碑刻有其名來表揚其貢獻。而《小王子》一書對於世界影響之深，更有兩顆小行星分別以B612和他的名字命名以資紀念。

著有《南方郵航》、《夜間飛行》、《人間大地》、《小王子》等；其中《人間大地》榮獲法蘭西文學大獎，而《人間大地》的英文版《風沙星辰》，則榮獲美國國家圖書獎。

譯者：鄭麗君

前文化部長，現任青平台基金會董事長。

生於台北，曾就讀台大哲學系，法國巴黎第十大學哲學博士候選人。2004年擔任青輔會主委，2008年接任台灣智庫執行長，並於2010年創辦青平台基金會。2012年擔任不分區立委。2016年擔任文化部長，四年任內以建立文化治理為目標，提出「部部都是文化部」等理念，完成包括《文化基本法》等多項立法，推動各項文化扎根政策，提振台灣文化內容。2020年10月，鄭麗君回任青平台基金會董事長，設立「永續民主研究中心」，關心「民主社會的永續發展」，前瞻台灣年輕人的未來。

朗讀者：

飛行員、主述

配音：鄭麗君

• 前文化部長，現任青平台基金會董事長。

小王子、狐狸、玫瑰花

配音：劉家燕

• 廣告、有聲書配音員、電台主播，以聲音為食糧，從地球踏上學習聆聽、練習訴說的人生旅途。

國王

配音：王凡

• 成功大學歷史系畢業，北京大學哲學博士，資深媒體人、專欄作家。曾任中國廣播公司新聞部記者、中廣「金色的頻道」、「夕陽伴我歸」、「假日廣場」、警察廣播電台「邁向高峰」等十幾個節目製作、主持人；中國廣播公司駐溫哥華特派記者。

酒鬼

配音：叢毓麟（ICT）

• 過去從事資通訊系統整合服務，曾參與多項國家重大資訊系統，如戶政、健保、金融等資訊系統的規劃、開發、建置等工作。擔任過台北市華陽扶輪社社長，推動自立青年支助及自立青年群己關係培力營等社區服務計畫。目前已經退休，喜歡遊山玩水，及享受與三五好友小酌一番的樂趣，但並非酒鬼。

愛慕虛榮的人

配音：星期天 

• 網路影片創作者 早期以「星期天的試音時間：房地產廣告」影片在網路上發跡，引起廣大迴響後持續創作，在臉書粉絲團「星期天配音是對的」及Youtube上各有超過45萬人追蹤，除了生動有趣的影音作品之外，也不時會參與商案廣告配音，是少數由網路世界走進線下的聲音工作者。

生意人

配音：周震宇

• 聲音訓練專家。早期為配音員，後專職從事聲音表達教育訓練工作，教學經驗逾20年，現為澄意文創首席講師。擅長以系統化的課程設計與生動有趣的運課手法，帶領學員認識並優化自己的聲音。除了在澄意文創開設公開班，也有在Hahow(好學校)上架【聲入人心-周震宇的人聲必修課】、【邏輯表達力-周震宇的口語邏輯優化課】等線上課程。

點燈人

配音：陳翊安

• 聲音探險家。在大學時期曾任周震宇老師廣告配音班課程的固定班底同時參與澄意文創聲音表達基礎班，為第13期的學員，後來不斷探索自己聲音的可能性，長時間浸泡在聲音表達的學習環境裡，成為聲音表達基礎班的班導師，聲音檢測教練及聽析師等職務。

地理學家

配音：饒彰年

• 雷恩說說Podcast 主理人。澄意文創聲音表達基礎班90期學員、聲音表達進階班-戀戀聲音第一期學員。其後不斷精進聲音表達技巧，現師事周震宇老師進行聲音修煉，並參與周老師開設的聲音基礎訓練線上互動課程的隨班導師。有「百日獻聲」、「雷恩說說Podcast」、「聲音的100個禮物」、「2022公車捷運詩文第二季 詩文朗讀」等相關聲音作品。

轉轍員

配音：林子超

• 魔術部落客，是寫故事同時也是說故事的人
• 澄意文創聲音表達基礎班91期 學員、聲音表達進階班-戀戀聲音第一期 學員 其後不斷精進聲音修煉，現師事周震宇老師進行聲音修行，有「百日獻聲」、「子超超想聊」等相關聲音作品，探索聲音所有的可能性。

地球商人、蛇

配音：周耕宇

• 「創價藝文」聲音顧問兼配音員，同時服務於出版業。
• 長期協助企業及展覽影片配音，曾任2018金馬獎大同商品廣告配音員
• 曾於「一刻鯨選」、「一號學堂」、「聯經書房，點亮思想」等平台擔任顧問及配音工作。

錄音、後製、混音： 

生笙音效有限公司