約翰．史坦貝克｜程孝倫（朗讀者）

作者：約翰．史坦貝克Ed Ricketts

海洋生物學家，成立「太平洋生物實驗室」（Pacific Biological Laboratories, Inc.），經常為美國多所大專院校及頗具規模的研究機構提供海洋動物標本，對美國西岸潮間帶生態研究有著重大貢獻。在1930到1948年間與史坦貝克變成好友，他的研究與對史坦貝克的寫作與思想有著重大影響。

姓名:約翰‧史坦貝克John Steinbeck

美國作家，曾獲得1962年諾貝爾文學獎。作品多描寫大蕭條時期的平民階級及移民工人的生活，他的作品裡經常出現在生活中掙扎的人物，被認為是受了自然主義文學的影響。他的故事和人物都是來自20世紀上半葉時真正存在的歷史環境和事件。他的小說反映了他廣泛的興趣，比如海洋生物學，爵士樂，政治，哲學，歷史和神話。其主要小說代表作有《人鼠之間》（1937）、《憤怒的葡萄》（1939）、《罐頭廠街》（1945）以及《伊甸園東》（1952）等。另著有非虛構作品《史坦貝克俄羅斯紀行》（1948）、《查理與我》（1962）等。

朗讀者：程孝倫

尚儀有聲製播中心是專業的有聲出版品製作與發行單位，集結了台灣資深配音員及新銳有聲表演者共聚一堂，為台灣優質的有聲出版而努力。

程孝倫，台灣大學畢業。從學生時期開始，透過日語多媒體持續自學日語，且通過日文檢定亦視此為契機，學習聲音表達。希望能以雙語專長，傳遞更廣闊的故事與情感 。現為尚儀有聲製播中心特約配音員。