佩特莉霞．麥拉克倫(Patricia MacLachLan)｜高銘孝（朗讀）

作者／佩特莉霞．麥拉克倫Patricia MacLachLan

麥拉克倫生於一九三八年，童年家住在懷俄明州的大草原，父親曾在家後院搭建帳篷，麥拉克倫最喜歡跟朋友一起窩在裡頭看書。後來她成了作家，把家鄉的大草原寫進了作品《又醜又高的莎拉》中，該書榮獲紐伯瑞金牌獎，她又撰寫了續作《雲雀》，被改編為電視電影。

麥拉克倫用字精簡，往往能在短短幾行文字之間，創造出巨大的情感張力，她的創作橫跨小說、圖畫書，包括《敏娜的琴音》、《薇拉的真愛》、《凱希的空間》、《狗毛滿天飛》等。她於麻薩諸塞州的史密斯學院教授兒童文學，也是國家童書與讀寫聯盟（National Children's Book and Literacy Alliance）的董事成員，並於二〇〇二年獲頒美國國家人文獎章（National Humanities Medal）。

封面插圖／肯納．帕克Kenard Pak

畢業於紐約雪城大學和加州藝術學院，曾任職於夢工廠、迪士尼等大型動畫公司，現在則從事插畫創作。目前和妻子以及三隻貓住在舊金山。

譯者／黃筱茵

國立台灣師範大學英語研究所博士班〈文學組〉學分修畢，曾任編輯，翻譯過繪本與青少年小說等一百七十冊左右，擔任過文化部中小學生優良課外讀物評審，撰寫過教育部「閱讀起步走」親子手冊，並為報章書本撰寫許多繪本與其他導讀文字。近兩年開始撰寫繪本專欄、擔任講師，推廣繪本文學與青少年小說。從故事中試著了解生命裡的歡喜悲傷，認識可以一起喝故事茶的好朋友。

朗讀者簡介

高銘孝

專業配音工作者，擁有十年配音經驗，參與過許多不同類型的配音工作，包括電視劇、電影、動畫、手遊、台語劇集等等。較知名的作品為遊戲「龍族幻想」、「最後一戰系列」。

錄音室Rabpit Studio 錄音師：陳立德