江戶川亂步｜陳余寬、郭雅瑂（朗讀）

作者：江戶川亂步（EDOGAWA RANPO）（1894-1965）

本名平井太郎，生於日本三重縣名張町。江戶川亂步（EDOGAWA RANPO）為筆名，取自現代推理小說的開山鼻祖美國小說家愛德格．愛倫．坡（Edgar Allan Poe, 1809-1849）的日語發音EDOGA．ARAN．PO。

1923年在《新青年》發表備受高度評價的處女作〈兩分銅幣〉，從此展開推理小說創作。戰前日本推理小說通稱為「偵探小說」，之後在江戶川亂步為首的等人提議下，於1946年為「推理小說」所取代。

1925年1月，《新青年》刊載〈D坂殺人事件〉，名偵探明智小五郎初登場。此後，相繼發表了以青少年為目標讀者的《怪人二十面相》、中篇故事〈陰獸〉等，寫作風格多變，並撰寫大量評論文章。身為重量級作家，江戶川確實掌握推理小說的本質，理解推理小說是一種以邏輯解開謎團的文學，作為日本推理小說的開拓者當之無愧。

譯者：王華懋

嗜讀故事成癮，現為專職日文譯者。

近期譯作有《所羅門的偽證》、《邪魅之雫》、《渴望》、《再見，德布西》等。

譯稿賜教：huamao.w@gmail.com

朗讀者：陳余寬

職業配音員，進行國語、閩南語的戲劇、動畫、遊戲配音工作已超過十年。曾擔任有聲書《人間失格》朗讀工作。

朗讀者：郭雅瑂

職業配音員，截至目前配音已14年，參與過許多不同類型的配音工作，包括：電視劇、電影、動畫、手遊、台語劇集等等。較知名的作品為教育部閩南語卡通《櫻桃小丸子》、有聲書《小王子台語版》、布袋戲《刀說異數、蝶龍之亂》。