奧斯卡・王爾德│楊恩霖（朗讀）

作者簡介／奧斯卡˙王爾德

19世紀著名的文學家王爾德，出生於愛爾蘭都柏林，一生多才多藝，十九歲時獲得獎學金進入牛津大學，受作家佩特的影響，成為唯美主義的領導人物，畢生提倡「為藝術而藝術」。王爾德對美的主張貫徹了他的生活與藝術。在衣著上，他極度注重打扮，有人甚至形容他是奇裝異服；在文學上，他運用華麗的詞藻、富音樂性的辭句，以及絕妙的想像，為他的作品增添閃耀迷人的風采。

無論在小說、散文和詩等領域，王爾德都有十分傑出的表現，而其中又以戲劇與童話，為他贏得全世界的名聲，奠定其文學天才的不朽地位。他的名劇如《不可兒戲》、《溫夫人的扇子》等，都是改變傳統戲劇觀念的社會諷刺喜劇。

中文譯者簡介／林侑青

師大翻譯所畢業。曾獲第二十四屆梁實秋文學獎翻譯類譯文組評審獎。

台語朗讀者、譯者簡介／尚儀有聲製播中心－楊恩霖

尚儀有聲製播中心是專業的有聲出版品製作與發行單位，由獲得八座金鐘獎的配音大師袁光麟先生擔任聲音總監。

楊恩霖，尚儀數位學習公司總經理，世新大學新媒體網路廣播業界教師，從事台語翻譯工作二十餘年，以創造優質的有聲內容為職志，希望透過聆聽的過程，讓人有更多的享受，對內容有更多的體會。現為尚儀有聲製播中心負責人。