肯尼斯．葛拉罕｜黎家秀、陳宗岳、張立昂、高欣怡（朗讀者）

作者簡介

肯尼斯．葛拉罕（Kenneth Grahame, 1859-1932）

英國家喻戶曉的兒童文學作家。生於英國蘇格蘭愛丁堡。五歲喪母，後來隨外公外婆在泰晤士河畔生活，暢遊天地間，與山崗、樹木、水澤、動物、天光雲影為伴。二十歲時，因家庭拮据放棄大學學業，任職於倫敦的英國銀行，業餘時間從事文學創作，與王爾德、蕭伯納、葉慈等知名作家詩人多有往來。四十歲時結婚，婚後育有一子。孩子四歲起，他每晚給孩子講一段動物故事，故事的主角是一隻蛤蟆。不久，這個睡前故事中多了鼴鼠、河鼠和獾。孩子度假期間，葛拉罕繼續給兒子寫信，講述蛤蟆的歷險故事，這些故事就是《柳林風聲》的藍本。葛拉罕將《柳林風聲》視為送給孩子的禮物，旨在激發孩子的想像力，讓孩子感受到純真友誼的可貴、自然和家庭的溫暖，在成年後依然擁有心靈復甦能力。《柳林風聲》一經出版迅速風靡，引起熱烈迴響，就連時任美國總統希歐多爾．羅斯福都成為其忠實讀者，親自致信作者表達喜愛之情，還替自己的孩子請求簽名版。

譯者簡介

童天遙

生於浙江湖州，九○後詩人。著有詩集《小孤山》。信奉勇氣，信奉美即道德，信奉平行宇宙，信奉自由勝於真理。代表譯作《綠野仙蹤》、《柳林風聲》。

朗讀者簡介

黎家秀

大學時代讀法律，但多半泡在書本以外的世界。「參與樂生保留運動讓我更認識所處的社會，而劇場則讓我更認識自己。」曾赴香港中文大學、理律新竹分所實習，後於美國柏克萊求學。近幾年開始追夢。於金馬最佳動畫長片《幸福路上》飾演莊貝蒂。 擔任臺北世大運空品預報英語主播，亦翻譯多部歐美電視動畫劇本。目前從事演員、配音及創作等表演工作。有聲書作品：《小王子》、《馴羊記》、《劉氏女》、《英倫魔法師》、《巴奈回家》……等。

陳宗岳

曾任漢聲廣播電台記者、節目主持人、新聞組組長，澎湖、台中、花蓮分台台長及節目顧問。與陳平先生主持閩南語節目「寶島鄉土情」計十餘年，長期主持「空中書場」之說書節目，並聲演書中各個角色，極受聽友好評。同時受聘於中央電台主持「芬芳寶島」單元節目，及「小說選播」節目中擔任主述和聲音表演指導工作。朗讀有聲書：《時光機器》、《鱷眼晨曦》……等。

張立昂

中山大學劇場藝術學系畢業，畢業後即投入配音領域，至今仍在該產業努力的全職配音員。參與包括中、英、日、韓的戲劇、動畫、遊戲、電影…等的配音工作。代表作品有：葬送的芙莉蓮–修塔爾克、加菲貓：農場大冒險–老姜、獅子王：木法沙–木法沙、傳說對決–拉維爾。有聲書作品：《沼澤王的女兒》、《貝多芬傳》

高欣怡（Aruway Kadjaljavan）

45歲開始斜槓的魔羯座，在此之前，從事咖啡師這項職業24年。因為經歷一場意外而開啟尋找天賦與自我的第二人生，進而發現配音員這項職業，正好結合自己對於聲音和文字的喜愛與執著，於是，高年級實習生的旅程，就此展開。每一次的朗讀，都期許透過聲音的傳達，將文字的力量，完整的傳遞出作者想給予這個世界的情感、溫暖與支持。有聲書作品：《孔洞裡的聲音》、《人生喜事》